(Tayangan ini mungkin tidak cocok untuk pemirsa dibawah 15 tahun)
(Kebijaksaan pemirsa disarankan)
(Episode 02)
Teman ayahmu menjalankan sebuah restoran mie yang besar
Dia menawarkan ayahmu untuk bekerja
Seorang pemilik restoran mie yang besar
Dan memori dengan wajah yang samar dalam api
Itu yang kuingat tentang dia
=Diterjemahkan oleh @hanafumiko= =Terimakasih sudah menggunakan subtitle ini=
Aku sudah berusaha keras untuk menemukan dia dalam 10 tahun terakhir
Tapi aku belum pernah memikirkan...
apa yang akan kulakukan setelah menemukan dia.
Sama seperti sekarang...
ketika dia benar-benar...
ada di depanku
Permisi...
Apakah sudah selesai?
Aku pikir akan selesai ketika pukul 1. Apa aku salah?
Anak-anak belum sarapan, jadi mereka tampaknya sangat lapar
Jadi apa kau meminta aku...
memberikan mereka sesuatu yang bahkan belum selesai?
Tidak, bukan begitu yang ku maksud
Aku akan mengajarkan mereka untuk menjadi lebih sabar.
Itu sopan santun untuk makanan
dan untuk orang-orang yang memasaknya
Silahkan datang kesini
Beliau disini
Maafkan aku, tuan. Kami terjebak kemacetan lalu lintas
Tidak masalah
Aku hanya khawatir pada anak-anak yang mungkin sedang lapar
Kami akan segera mulai syuting. Lakukanlah dengan nyaman
Baiklah
Aku dengar beberapa orang pergi setelah mengambil beberapa gambar
Itu karena mereka sibuk
Apakah Anda selalu memasak sendiri dengan sukarela?
Aku hanya memasak untuk 20 orang
Itu pasti sulit
Ini akan menjadi kebohongan jika aku mengatakan tidak
Faktanya, itu sulit
Tapi aku merasa lebih bahagia ketika aku melihat anak-anak kecil...
menikmati makanan yang ku masak
Semuanya adalah tentang kebahagiaan
Dia seperti monster yang memiliki mata dibelakang kepalanya
Tiba-tiba terasa seperti tercekik
Rasanya ada batu yang terjebak di tenggorokan
- Ini enak - Silahkan dinikmati
- Sepertinya kau menyukainya - Ini enak
- Moo Myeong. - Dimana dia?
Dia ada diruang direktur
Aku akan mengantarkan ini kepada mereka
Kau akan...
melakukan wawancara terpisah?
Jika kau mengatakan bahwa aku telah melakukan pekerjaan sukarela selama 20 tahun,
itu akan menyelamatkan wajahku
Baiklah, aku akan mengurusnya.
Ngomong-ngomong,
apa kau mendengar tentang...
seorang bernama Choi Soon Seok?
Maaf?
Silahkan masuk
Letakkan disana
Kenapa kamu....
Bersihkan itu
Maaf
Maafkan aku. Aku akan membawakan gantinya
Mari duduk di kursi
Bawakan beberapa gelas teh
Silahkan duduk
Aku meminta maaf
Biasanya dia tidak seperti itu
Mungkin tangannya tergelincir
Moo Myeong.
Jadi, apa yang Anda tanyakan sebelumnya?
Choi Soon Seok.
Usianya sekitar anak yang baru saja pergi
Dia memiliki luka yang disebabkan oleh luka bakar
Luka bakar?
Choi Soon Seok?
Choi Soon Seok, luka bakar...
Aku tidak bisa memastikan
Namanya tidak terdengar asing
Apa Anda ingin aku untuk mencarinya?
Ya, kumohon
Selamat tinggal
Kau makan dengan tangan kirimu
Apa kalian menikmati makanannya?
- Ya - Ya
Bagus, bagus
Pelan-pelan
Lanjutkan makanmu
Lihatlah kau menggunakan tangan kirimu
Anak yang baik
Ya?
Siapa yang mengajarimu memasak mie?
Tidak ada yang mengajariku
Aku mencuri resep
Dan sekarang aku datang untuk mencuri makananmu
Jangan!
Aku tidak akan mengambilnya
Mengapa Anda memintaku parkir disini?
Karena orang-orang yang usil
Mereka menyukai Ha Jung Tae yang memasak mie
tapi tidak Ha Jung Tae yang mengendarai sebuah mobil hitam
Apakah Anda harus datang sejauh ini untuk melakukan pekerjaan sukarela?
Aku punya alasan
Aku mencari seseorang
Dimana itu?
Gangnam.
=Diterjemahkan oleh @hanafumiko= =Terimakasih sudah menggunakan subtitle ini=
20 tahun yang lalu
Aku bilang aku akan membeli tanah ini dan orang-orang menyebutku gila
Apartemen dengan beberapa blok apartemen dan menjadi lapangan
Lihatlah sekarang
Siapa yang akan berpikir tempat ini digunakan jadi lapangan?
Aku akan memindahkan Goongnakwon kesini
Jadi tidak ada yang bisa mengancam...
atau menghancurkannya
Ini akan menjadi besar dan kuat
Tuan Ko tidak akan mengizinkannya
Orang tua itu...
bahkan tidak mengijinkanku untuk bernapas dengan benar
Dia masih menghadapi perusahaan
Anda tidak bisa meremehkan beliau
Terus?
Haruskah aku menghormatinya?
Bukan begitu maksudku, tuan
Dia berusaha terlalu keras di usianya
Dia bahkan hampir tidak bisa menanam pohon
Dia tidak membuatku takut
Ya ampun
Kau membersihkannya terlalu cermat
kau akan mendapatkan stroke
Beristirahatlah
Jika debu menempel di kuali ini,
bagaimana mereka akan bernapas?
Kau harus membersihkannya
dan menghapus debu yang berlebih ini
Aku bertugas membuat lauk
Mengapa aku harus membersihkan itu?
Apakah Anda menjadi pikun?
Hanya karena kita berdua lebih tua, kau bisa mengolok-olokku?
- Ya ampun - Hentikan
Kau seorang pemuda yang menjadi orang tua membungkuk
Mengapa aku tidak melihat orang bodoh itu hari ini?
Dia pergi memasak untuk amal di Yangpyeong
Tolong berhenti memanggil Tuan Ha dengan "bodoh"
Pekerja akan merasa takut ketika Anda berdua berkelahi
Dia tidak benar-benar peduli tentang mie
Itu sebabnya dia bodoh
Ulat pinus harus makan daun pinus
Ia akan mati jika ia makan daun lainnya
Bagaimana aku bisa mengabaikan...
sesuatu yang begitu jelas
Chef pembuat mie. Bukankah dia agak aneh?
Dalam satu menit ia begitu jahat, kemudian bertindak begitu baik di waktu berikutnya
Kau
Apa kau ingat...
siapa yang membunuh orangtuamu?
Jangan membahas itu
Tapi...
Bagaimana kalau bukan dia?
Benar dia.
- Hentikan - Apa kau yakin.
- Bagaimana jika kau salah - Aku bilang hentikan
Kau pengecut
Hey.
Aku melihat wajahnya dengan jarak ini
Bagaimana aku bisa melupakan wajahnya?
Apa kau bisa melupakan wajahnya?
Kau jahat
Kau tau itu dia
Berapa lama kau akan berpura-pura
Berapa lama?
(The President Who Loved Noodles)
Surat kabar mencatat seluruh hidupnya
Dia menggunakan segalanya yang dia bisa,
dan restoran kecil yang menjadi sebuah istana
(Goongnakwon diselidiki untuk pembayaran pajak)
Bahkan ketika istananya hampir jatuh,
ia keluar tanpa cedera
dan akhirnya,
ia menjadi raja istana itu
(Goongnakwon)
Apakah aku bisa...
mengalahkan monster itu?
Tidak
Bahkan apakah aku bisa meninggalkan goresan pada dinding-dindingnya?
(Goongnakwon's Noodle Expert's Great Works of Charity)
Ya?
Silahkan masuk
Direktur Seo disini
Dimana Anda akan bertemu dengannya?
Aku menyingkirkan semua anggur milikku...
untuk menumbuhkan soba untukmu
Kau tidak bisa mengatakan bahwa kau tidak ingin membeli produk ku
Kalau begitu singkirkan saja...
dan tanam anggur lagi.
Kau tidak bisa berkata seperti itu.
Kau harus bertanggung jawab
Kau bicara denganku disini
Direktur Seo
Apakah seorang pria harus menikahi wanita yang ia ajak berkencan?
Jika ternyata ia pemarah...
dan memiliki hutang yang besar, kau hanya akan membuangnya
Apakah kau tidak berkencan dengan seorang wanita?
Ini bukan salahku jika soba ini berkualitas buruk
Kau mengetuk pintu yang salah
Lalu apakah itu salahku?
Ini bukan salahmu
Tapi kerugian ini semua milikmu
Bukan milikku
Ha Jung Tae.
Jika kau memperlakukan orang seperti ini
Kau akan dihukum oleh dewa
Mengapa aku harus dihukum dewa...
karena memperlakukan seseorang?
Hukuman adalah sesuatu yang diberikan kepada orang lain
Kau
Mari kita bicara
Aku tidak pernah di didik,
jadi aku tidak tahu cara untuk bertele-tele
Jadi...
Aku akan memotong untuk mengejar....
Belajarlah.
Tidak ada yang salah dengan belajar di usia tua
Pelajari cara bermain go-stop dan golf
Kau harus mencari hobi sendiri
Kau tidak perlu berbicara seperti itu ketika kau tidak tahu tentang mie
Ketika kau mulai bekerja di Restoran Chimyeon,
semua yang kau jual hanya jangteo guksu and mie telur.
Jika aku tidak menyempurnakan kerajaan burung soba mie,
kau mungkin...
masih menguleni adonan.
Aku membuat restoran menjadi seperti sekarang
Tidur dengan pakaian lembaran sutra...
tidak akan membawamu bermimpi indah
Jika chef mie ingin melakukan apapun tapi membuat mie...
dengan lembaran sutra...
jangan menjamin tidur dengan baik
Itu sebabnya kau ingin pindah ke Gangnam?
Apa kau pikir kau akan merasa nyaman?
Mengapa?
Apa aku tidak bisa merasa nyaman?
Kami tidak akan pindah
akar Goongnakwon adalah di Masan
Tidak ada pohon tumbang yang akan bertahan hidup
Aku akan menanamnya di tempat lain
Jadi aku bisa mengambil akar...
menanam di tanah subur dan tumbuh kuat
Apakah yang aku pikirkan benar?
Siapa lagi yang tahu?
Sekarang hanya Anda yang tahu
Mengapa kau...
menunjukan ku ini?
Anda membawa dia masuk
Jadi, Anda harus tahu orang seperti apa dia
(Dicari pencuri dan pembunuh dengan hadiah 2,000-3,000 dolar)
Hallo?
Aku mencari seseorang
Yang hitam adalah papan dan yang putih adalah kapur?
Mengapa kau mempelajari ilmu alam?
Apa kau berharap bisa pergi ke perguruan tinggi ketika kau tidak bisa memecahkan ini?
Ketua kelas
Chae Yeo Kyung.
Nilai differensial dari F(x) adalah...
plus one over the sixth power of x.
Jadi jumlah yang kita cari adalah...
Fungsi melingkar 2f(x). Jadi dengan nilai interval
adalah 2f(a)-2f(0), jadi...
Jika menggunakan semua itu, jawabannya akar 2 minus 1
Itu jawabanku
Yeo Kyung.
Ikuti aku
Ya ampun
Sini
Apa lagi sekarang?
Aku lelah, itu saja. jangan khawatir
Bagaimana aku tidak khawatir ketika kau begitu lesu?
Apakah ada masalah?
Apa direktur berjudi lagi?
Aku tidak tahu. Aku pergi.
Aku akan memberitahu perawat
Tidurlah beberapa jam
Orang-orang akan mencari tahu
rumor yang ada ketika nilaimu jatuh
Ini adalah tahun yang paling penting. Kau tahu itu
Tutuplah matamu, setidaknya sampai kau masuk perguruan tinggi
Apakah itu sebabnya kau bekerja disini bukan disebuah sekolah yang mewah?
Tidak juga
Aku memikirkan mereka siang dan malam
Bagaimana bisa aku mengabaikan mereka?
Ambil kembali. Kami memiliki lebih dari cukup
Apa kau yakin dengan yang kau lakukan
Ambil ini
Terimakasih. Aku akan menggunakan setiap sen
Kau memang gadis yang baik
- Aku harus pergi - Pergilah
Lepaskan
Maafkan aku
Ini tidak akan terjadi lagi
Dia mengatakan maaf?
Biarkan saja mereka
Kapan kau akan melepaskanku?
=Diterjemahkan oleh @hanafumiko= =Terimakasih sudah menggunakan subtitle ini=
Pasang taruhanmu dan gandakan uangmu
5 dolar untuk 10, 10 untuk 20
Apa kau melakukannya lagi?
Tuan Loser disini
Pergilah sebelum aku mengambil uang makan siangmu
Apa hari ini?
Tebak berapa banyak garam dalam air
Apa itu masuk akal?
Apa kau pernah mendengar tentang rasa?
Berhentilah selagi kau bisa
Apa kau mencoba memadamkan api yang baru saja aku nyalakan?
Berbaiklah dan bermain bersama. Sekali ini saja.
Aku berkata tidak!
Apa kau berpikir kalau kau tidak bisa menebak?
Aku bisa mencicipi satu butir garam dalam secangkir penuh air?
Hey, berhenti bicara omong kosong
Aku bisa
Apa yang kau katakan?
Aku mempercayai semua uangku
Double atau tidak
(Surat Perjanjian)
Aku punya uang
Aku tidak akan menipu
Kau memiliki kesempatan untuk menebak dengan benar
Hanya saja sangat tipis
Ini
Ambil pilihanmu
- Dia memilih dengan benar - Wow
Aku tahu itu
Apa kau melihatnya?
Semoga harimu menyenangkan
Berapa banyak ini?
Bagaimana kalau kita melakukan ini untuk bertahan hidup?
Kau jangan percaya padaku
Jangan berkata begitu. Aku mempercayaimu
Kau menggunakan garam halus dengan 99% salinitas
Garam halus dan garam normal memiliki perbedaan besar
Mengenakan sabuk pengaman saja tidak cukup. Hal yang terbaik adalah memiliki asuransi
Indera perasa adalah sabuk pengaman dan...
garam halus adalah asuransi yang membayar 99% dari waktu
Ini
Apa yang membuatmu ingin bermain?
Bagaimana dengan kelas?
Hallo
Guruku membiarkanku untuk melatih fisikku
Setelah kau menjadi polisi, penjarakan dia
Dia kaki tanganku
Pergilah duluan. aku akan berlari sedikit lagi
- Berapa tujuanmu? - 1 km dalam 200 detik
- Berapa lama waktu yang kau butuhkan? - 180 detik
Aku mengasihani penjahat yang akan dikerjar nya
Hey.
Aku mendengar nilaimu
Kata siapa? Itu tidak benar
Jangan membuat masalah
Aku akan membunuhmu jika kau tidak lulus
Aku berharap kau manis sesuai dengan wajahmu
Sampai ketemu lagi
- Kemana dia pergi? - Mengajar
Dia tutor seseorang seusia kita
Uangku
Hilang
Yeo Kyung!
Kembali kesini!
Kembalikan uangku! Yeo Kyung!
(Goongnakwon)
Ayah
Wow. Apa ini?
Aku tidak tahu
Lalu bagaimana kau membuatnya?
Aku tidak tahu. aku hanya membuatnya
Makanlah, makan
Tidak ada yang mengajarkanku
Aku mencuri resep
Jangan terlalu khawatir
Ia dulu juga sering pergi makan mie
Tapi dia tidak pernah tidur diluar
(Goongnakwon's Noodle Expert's Great Works of Charity)
Kau melewatkan sarapan
Tae Ha, aku pikir Moo Myeong...
pergi ke Masan
Bisakah kita berganti kursi?
Tapi ini kursiku
Aku sedikit mabuk
Aku merasa akan muntah
Permisi
- Kau tidak sakit, kan? - Aku mabuk jika aku tidak makan
Taxi.
Taxi. Taxi.
Hallo, antarkan aku ke Goongnakwon
=Diterjemahkan oleh @hanafumiko= =Terimakasih sudah menggunakan subtitle ini=
Apa yang kau lakukan?
Hey, kita bertemu lagi
Benar juga
- Apa yang kau lakukan? - Mencuri?
Hentikan
Lepaskan sebelum aku berteriak
Kau yang mencuri, bukan aku
Apa kau gila?
Jika aku tertangkap, kau tau apa yang akan terjadi?
Kaki ku
Sembunyi
Apa yang kau lakukan?
Pegang ini
Apa kita akan membuat keributan hanya untuk kecap ini?
Ini tidak hanya kecap. Ini adalah kecap kerajaan
Setidaknya ini sudah 10 tahun
Berikan padaku
Tapi kau tidak harus mencurinya
Nenekku sakit
Dia ingin makan...
chamnamul dengan kecap kerajaan
Aku belum pernah melihat seorang pria begitu keras kepala seperti kau
Aku belum pernah melihat seorang wanita yang susah di atur seperti kau
Kenapa kau berbicara banmal padaku?
Kau juga bicara banmal denganku
Ini terlalu besar untukku
Jangan salah paham, aku membuangnya
Apa kau akan datang untuk mencuri lagi?
Tentu saja
Jangan coba menghentikan aku lagi
Ha Jung Tae, kau brengsek!
Berdiri
Direktur Seo.
Apa kau tau apa masalahmu?
Kenyataan bahwa kau tidak tahu masalahmu adalah masalahmu
Aku lebih takut uangku dicuri...
bukan ditusuk
Pikirkan tentang itu
Aku akan mengambil semua tanahmu
Apa yang baik dari menusukku?
Apakah itu akan membantumu mendapatkan tanahmu kembali?
Jika kau kehilangan sesuatu,
kau harus memikirkan cara untuk mengambilnya kembali
Apa kau kehilangan kesabaranmu dengan pisau itu?
Percobaan pembunuhan dan pertahanan diri
Ini akan rumit
dan akan memakan waktu lama
Hutangmu akan sebesar bola salju
Pikirkan tentang ini di rumah sakit
Bawa dia
=Diterjemahkan oleh @hanafumiko= =Terimakasih sudah menggunakan subtitle ini=
Aku lebih takut uangku dicuri...
daripada di tusuk
Jika kau kehilangan sesuatu,
kau harus memikirkan cara untuk mengambilnya kembali
Aku pergi kesana untuk makan mie
Aku tau
Astaga, aku lapar
Kita akan...
pergi dari tempat ini dalam 3 bulan
Kita berjanji untuk tinggal disini bersama-sama sampai umur 19
jadi bertahan hingga saat itu
Kau tidak bisa meninggalkan tempat ini sebelum itu.
Tidak peduli apapun
Moo Myeong!
Ikuti aku
Kau brengsek
Apa kau kehilangan kesadaranmu bahwa kau akan meninggalkan tempat ini?
Kau masih muda
Beraninya kau tidur diluar?
Mengapa kau membuatku terlihat kotor?
Turunkan matamu, brengsek.
Kau brengsek kecil. Lihat dirimu
Kau ingin memukul dengan baik, kan?
Baik, ayo kita lakukan
Aku akan mati untuk memukulmu
Apa kau tahu?
Kami adalah anak yatim yang menjagamu untuk tetap hidup
- Apa? - Apa kau tidak tahu?
Kalau begitu aku akan mengajarkanmu
Moo Myeong, hentikan!
Lepaskan aku
Aku akan memukulmu sebagai gantinya
Kita sudah menunggu selama 11 tahun. Bersabarlah sedikit lagi
Lepaskan aku
Moo Myeong!
Kumohon.
Dia berada di usia sekitar anak yang baru saja pergi
Dia memiliki luka yang disebabkan oleh luka bakar
=Diterjemahkan oleh @hanafumiko= =Terimakasih sudah menggunakan subtitle ini=
Kita membutuhkan seorang pria
Sampah seperti Direktur Seo datang....
dan mengancamku
Dan kita juga sudah mempersiapkan ini
Maafkan aku, tuan
Aku tidak butuh orang yang setia
Dapatkan seseorang yang menyukai uang
Seseorang yang akan melakukan apapun yang aku katakan
Selama aku membayarnya
Aku akan menemukan seseorang
Apakah orang itu dibebaskan dari penjara? Namanya Dokku
Aku dengar dia yang terbaik
Tapi aku tidak yakin dengan perilakunya
Kekerasan bisa membuka mulut orang
dan uang bisa membuat telinga mereka tertutup
Tidak pernah ada pengecualian
(Lembaga Koreksi)
Suatu kehormatan bisa bertemu denganmu, hyungnim
- Kau siapa? - Aku Doo Chul
Gamjatang, yang digunakan untuk melayani senior
Aku ingat Gamjatang. Bagaimana dia?
Dia sudah meninggal
Dia jatuh ketika roller-skating.
Pokoknya, selamat atas pembebasanmu
Kau bisa menyimpannya. Mari kita pergi makan sesuatu
Silahkan pilih menunya
Mari kita lihat
Bagaimana dengan gamjatang?
Gamjatang. Baiklah
(Diner)
Chul Doo.
- Doo Chul - Sama saja
Apakah ada sebuah kedai kopi yang bagus disini?
Madam Jeong dari Yakseok membuat minuman yang sangat baik
Khususnya dengan teh herbal...
Siapa kau?
Kau tidak begitu buruk untuk seseorang yang dipenjara selama 5 tahun
Syukurlah
Apa kau mencoba mengujiku?
Sesuatu seperti itu
Kau bicara lebih halus seperti seseorang yang hanya memiliki mentega
Kemari, aku akan memukulmu
Jika kau kembali ke penjara, kau akan keluar di usia 50 tahun
Kau cukup tua untuk tahu kapan berperilaku baik atau tidak, bukan?
Siapa kau?
Wow.
Dia pasti memiliki banyak uang
Dia hanya menggunakannya untuk hal-hal yang bernilai dengan uang
Jadi pria mie belum melupakan aku?
Tentu saja, sangat mengecewakan jika ia melupakan aku
Kau bisa memutuskan
Kami akan memberikan uang sebanyak yang kau inginkan
Aku akan memikirkannya setelah aku mengambil alih daerah ini
Setelah aku mengambil alih Yangpyeong dan Suwon,
Gangnam akan menjadi sepotong kue
Siapa namamu?
Hwang Sung Rok.
Seperti tuanmu, seperti anjing
Aku pergi
(Informasi pribadi anak-anak)
(Moo Myeong)
Ini dia
Dia memiliki luka bakar
Dia datang kesini 17 February 1995
Kau menjadi polisi?
Aku bekerja di divisi intelijen selama 20 tahun
Aku bisa dipercaya
Ambil ini..
Cari orang ini dan temukan semua catatan yang berhubungan...
dan hapus setiap catatan yang kau temukan
Aku akan kembali padamu besok lebih awal
Apa itu?
Kau harus melihat ini
Masuklah
Aku menangkap seorang pria dari sebuah kantor detektif
Aku percaya Tuan Ko memanggilnya
(Dicari pencuri dan pembunuh dengan hadiah 2000-3000 dolar)
Bersiaplah
(Dicari pencuri dan pembunuh dengan hadiah 2000-3000 dolar)
Apakah begitu?
Baiklah
(Panggilan masuk)
=Diterjemahkan oleh @hanafumiko= =Terimakasih sudah menggunakan subtitle ini=
Ya?
Ini tentang anak yang bernama Choi Soon Seok yang Anda katakan
Ya, tuan
Apakah Anda ingat ketika dia tersesat?
Mungkin sekitar 16 atau 17 February 1995
Apakah kau...
menemukan dia?
Tidak, tapi aku pikir mengetahui jangka waktu akan membantu pencarianku
Dia mungkin bukan anakmu
Dia anak temanku
Dia sudah seperti anakku sendiri
Apakah begitu?
Aku mengerti
Jika kau menemukannya, pastikan untuk segera menghubungiku
Aku akan membalas dengan murah hati
Tentu saja aku akan memberitahu Anda
Baiklah kalau begitu
Wow, lauk ini mengagumkan
Apa kau masih cemberut?
Myeong, namamu adalah
Choi Soon Seok, bukan?
Choi Soon Seok.
Benar, bukan?
(Master God of Noodles)
Balaskan dendam dan bayar kembali dengan lebih dari apa yang kau dapatkan dari dia
Coba untuk sembunyi, lalu aku akan mengambil langkah untuk mencari tahu
Aku tahu kau Choi Soon Seok karena bekas luka bakarmu
aku tidak memburu siapapun. aku mencari anak temanku
Jangan tersenyum. Kau tidak pantas untuk tersenyum
Aku rasa aku menemukan dia
Apa kau benar-benar Park Tae Ha?
Siapa kau?
Aku harus hidup untuk membalaskan dendamku
=Diterjemahkan oleh @hanafumiko= =Terimakasih sudah menggunakan subtitle ini=